Η Άποψή μας για την παράσταση «Το υπέροχο μου διαζύγιο» στο Θέατρο Μικρό Χορν

Βρεθήκαμε στο Θέατρο Μικρό Χορν για την παράσταση «Το υπέροχο μου διαζύγιο». Ήταν ευχάριστη έκπληξη για εμάς η ερμηνεία της Φαίδρα Δρούκα ως Angela Kennedy Lipsky της ιρλανδικής καταγωγής συγγραφέως Geraldine Aron.

Η Geraldine Aron γεννήθηκε το 1951 στο Galway της Ιρλανδίας, έζησε για αρκετά χρόνια στην Αφρική (Ζάμπια, Ζιμπάμπουε, Δημοκρατία Νότιας Αφρικής)ενώ σήμερα ζει στο Λονδίνο. Πρωτοεμφανίστηκε στο θέατρο Space Theatre του CapeTown το 1975 με το έργο «BarandGer» και από τότε κάνει διεθνή καριέρα και βραβεύεται για τα έργα της. Το 2004 ήταν υποψήφια για το βραβείο Laurence Olivier Award for Best Entertainment για το «Brilliant Divorce» που ανέβηκε στο Apollo Theatre στο West End του Λονδίνου με πρωταγωνίστρια την Dawn French. Από τότε έχει ανέβει σε 28 χώρες.

Στην Ελλάδα πρωτοπαρουσιάστηκε στο Αγγέλων Βήμα τη σαιζόν 2008-2009 με τη Σμαράγδα Σμυρναίου στον πρωταγωνιστικό ρόλο, σε μετάφραση Μαργαρίτας Δαλαμάγκα-Καλογήρου και σκηνοθεσία Κοραή Δαμάτη.

Κινηματογραφική ταινία μεγάλου μήκους σε σκηνοθεσία της Michèle Laroque, έγινε τον Ιανουάριο του 2018, με τον τίτλο «Brillantissime» και προβλήθηκε στις ελληνικές αίθουσες τον Σεπτέμβριο του ίδιου χρόνου ως «Ωραίο μου διαζύγιο».

Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η Angela Kennedy Lipsky λαμβάνει ως δώρο από το σύζυγό της την απομάκρυνσή του από τη συζυγική στέγη για μία νεαρά τρυφερή ύπαρξη. Βιώνει τη μοναξιά, την εγκατάλειψη, αλλά βρίσκει τον τρόπο να επιβιώσει.

Η μετάφραση της Μαργαρίτας Δαλαμάγκα-Καλογήρου όχι μόνο σέβεται το πρωτότυπο έργο αλλά βοηθά πολύ στην σκηνική απόδοσή του, έχει σημεία σχεδόν ποιητικά που επιτρέπουν στην ηθοποιό να εξωτερικεύσει τον εσωτερικό της κόσμο, χωρίς να πιέσει τον θεατή, χωρίς να τον προσβάλει, αλλά να τον κάνει να σκεφτεί τις δικές του υποχωρήσεις, αποτυχίες και επιτυχίες στο στίβο της ζωής.

Ο Κοραής Δαμάτης, δέκα χρόνια μετά την πρώτη σκηνοθετική προσέγγιση του έργου αντιμετωπίζει με ωριμότητα τη μοναξιά της Angela. Βοήθησε την πρωταγωνίστριά του να «παίξει» το παιχνίδι των συναισθηματικών αλλαγών με μέτρο, σύνεση, φαίνεται σχεδόν ως αυτοσχεδιαστική η παρουσία επί σκηνής της ηρωίδας. Καθώς έχει αναλάβει και την επιμέλεια σκηνικών και κοστουμιών φτιάχνει ένα σκηνικό «υπό μετακόμιση» όπως είναι και η ζωή της Angela «υπό ανασυγκρότηση».

Η Φαίδρα Δρούκα είναι εκφραστικότατη και γλυκύτατη. Δίνει την εντύπωση πως είναι η κυρία της διπλανής πόρτας που ενώ έχασε τη γη κάτω από τα πόδια της, κατάφερε να επιβιώσει παρόλο που έχει να αντιμετωπίσει την αυταρχική της μητέρα, την έφηβη κόρη, η οποία έχει πάρει το δρόμο της, την ανεργία, τη νευρωτική κολλητή της και έναν ψυχαναλυτή κάπως διαφορετικό από τους συνηθισμένους. Δείχνει ότι μπορεί να διαχειριστεί άψογα τις όποιες αντιδράσεις των θεατών, καθώς υπάρχει άμεση επικοινωνία με το κοινό. Αποφεύγει τους μελοδραματισμούς, απολαμβάνει την κάθε στιγμή, ανακτά την αξιοπρέπειά της και καταφέρνει να πάρει τη ζωή στα χέρια της.
Σε στίχους του Κοραή Δαμάτη ακούγεται το τραγούδι «Οι Παλιές οι Μέρες» από τη Δήμητρα Γαλάνη σε ενορχήστρωση Γιώργου Μπουσούνη.

Θα απολαύσετε μία παράσταση που έχει γίνει με μεράκι και βλέπει τη θετική πλευρά της ζωής. Ίσως να αναρωτηθείτε και για τις δικές σας επιλογές, αλλά σημασία έχει να προχωράτε μπροστά με πίστη για ένα καλύτερο αύριο. Δεν κάνει κακό και λίγη δόση μοναξιάς!

 

Της Κατερίνας Δημητρακοπούλου, 04/02/20

 

One thought on “Η Άποψή μας για την παράσταση «Το υπέροχο μου διαζύγιο» στο Θέατρο Μικρό Χορν

  • 23 Φεβρουαρίου, 2020, 10:16 μμ
    Permalink

    Χαίρομαι που ανεβάζετε ωραίες παραστάσεις

    Σχολιάστε

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.