Η Συντεχνία του Γέλιου – Μια γιορτή στου Νουριάν
ΑΓΟΡΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ: 22 Ιανουαρίου – 9 Απριλίου
Κάθε Κυριακή στις 14:30
Του Volker Ludwig
Σχετικά με το έργο
Πώς θα βάλει το Περσάκι την μικρή Πακιστανή να πλύνει το αμάξι του Παπαδάκη;
Πώς ο Γιάννης και η Δώρα θα μάθουν στην Αισέ να ονειρεύεται στα Ελληνικά;
Και πως θα τους μάθει ο Πιρούζ να παίζουνε το Ελληνικό Μπίζζ στα Πέρσικα;
Μετανάστης τι σημαίνει;
Είναι βρώμικοι όλοι οι ξένοι;
Πού είναι το Ιράν στο χάρτη;
Άραγε εκεί κάνουν πάρτυ;
Το εγώ το λες εγκώ.
Και το δυο το λες ντο.
Κι αν αρχίσουν οι φωνές,
Εσύ φταίω, εγώ φταις!
Ελάτε στη μεικτή και πολύχρωμη παρέα μας.
Η παράσταση που παίχτηκε στο θέατρο Πορεία από το 2011 μέχρι το 2014 και άφησε εποχή, επιστρέφει ανανεωμένη στο Σύγχρονο Θέατρο.
Η ανατρεπτική κωμωδία για τις προκαταλήψεις, τις σχέσεις μεταξύ Ελλήνων και μεταναστών και την πολιτισμική συμφιλίωση του Volker Ludwig, απευθύνεται σε ανθρώπους από 5 ετών!
Το έργο προσπαθεί να αναδείξει τις αρετές της ανεκτικότητας, της αλληλοκατανόησης και αυθόρμητης ταύτισης που έχουν τα παιδιά μεταξύ τους πέραν των εγκλωβισμών που επιβάλλονται από την περιχαράκωση σε εθνικότητες και κοινωνικές τάξεις. Όπως είχε αναφέρει και ο συγγραφέας του έργου για την παράσταση της Συντεχνίας του Γέλιου: «Δυστυχώς το έργο παραμένει διαρκώς επίκαιρο. Το φυλετικό μίσος και οι προκαταλήψεις μοιάζει να κερδίζουν έδαφος παντού, παράλληλα όμως φαίνεται πως υπάρχουν άνθρωποι που τα καταπολεμούν με πολυμήχανα μέσα, με φαντασία, χιούμορ και ζεστή καρδιά και αυτό μου δίνει κουράγιο και ελπίδα».
Παράλληλα ταξιδεύουμε ψηφιακά και στο χώρο των σχολείων παρουσιάζοντας μία πλήρη και άρτια εκδοχή της παράστασης.
Κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς η μεταφερόμενη εκδοχή της παράστασης θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος Active citizens fund, με φορέα υλοποίησης το Δίκτυο για τα Δικαιώματα του παιδιού και εταίρους την International Rescue Committee (IRC) και τη Συντεχνία του Γέλιου.
Σύνοψη
Η ανατρεπτική κωμωδία για τις προκαταλήψεις και την πολιτισμική συμφιλίωση που απευθύνεται σε ανθρώπους από 5 ετών – και όλων των ηλικιών! Το έργο γράφτηκε και παίχτηκε στις αρχές της δεκαετίας του ’70 από το Θέατρο Grips του Βερολίνου (δημιουργοί του πρωτοποριακού παιδικού έργου “Ο Μορμόλης”). Μάλιστα στη Γερμανική εκδοχή που είχε τίτλο «Μια Γιορτή στου Παπαδάκη», η οικογένεια των μεταναστών του έργου ήταν Έλληνες!
Κάθε Σάββατο ο εργαζόμενος πατέρας Μπάμπης Παπαδάκης με τα παιδιά του Δώρα και Γιάννη πηγαίνουν για κάμπινγκ. Αυτό το Σαββατοκύριακο όμως του έχουν πάρει την συνηθισμένη του θέση κάποιοι άλλοι: ο μετανάστης / πρόσφυγας Νουριάν με το γιο του Πιρούζ. Το Σαββατοκύριακο μοιάζει να πηγαίνει κατά διαόλου για τον Παπαδάκη.
Το έργο πραγματεύεται τις προσπάθειες του Παπαδάκη να διώξει τους Ιρανούς από την συνηθισμένη του θέση στο κάμπινγκ. Ο γιος Γιάννης υιοθετεί αρχικά απόλυτα τις προκαταλήψεις του πατέρα του. Η Δώρα που γνωρίζει τον Πιρούζ από το σχολείο μοιάζει να μην επηρεάζεται τόσο και να έχει μια πιο ώριμη και αυθόρμητη στάση.
Στο παράδειγμα της δωδεκάχρονης Πακιστανής καθαρίστριας του κάμπινγκ, Αμπίρα, φαίνεται πως και μεταξύ των μεταναστών διαφορετικών εθνικοτήτων υπάρχει ταξική ιεραρχία. Τα Ελληνάκια παίρνουν 4 Ευρώ απ’ τον πατέρα τους για να πλύνουν το αυτοκίνητό του, αλλά καταφέρνουν τον Πιρούζ να το κάνει για τρία Ευρώ, ο οποίος βάζει τελικά την Αμπίρα να του κάνει τη δουλειά με δυο Ευρώ.
Όταν οι Νουριάν μαθαίνουν από την Δώρα και τον Γιάννη ότι ο Παπαδάκης είναι δυσαρεστημένος επειδή έχουν κατασκηνώσει στη δική του θέση, αλλάζουν τις σκηνές τους με των Παπαδάκηδων με μεγάλη προθυμία, για να κάνουν στον Μπάμπη μια ευχάριστη έκπληξη. Ο Παπαδάκης όμως, που η αλλαγή έχει γίνει εν αγνοία του, γυρνώντας τη νύχτα μεθυσμένος, μπαίνει στην λάθος σκηνή.
Όσο τα παιδιά γίνονται φίλοι και αναπτύσσουν έναν δικό τους κώδικα πέραν των προκαταλήψεων των μεγάλων, ο Μπάμπης Παπαδάκης παραμένει αμετακίνητος. Ώσπου θα υποστεί ένα σοκ, απαραίτητο για να αναθεωρήσει κάπως τις προκαταλήψεις του.
Όταν ο Παπαδάκης μαθαίνει ότι ο Νουριάν έχει πληρώσει διπλό ενοίκιο για το κάμπινγκ, απλώς και μόνο επειδή είναι ξένος, συμμαχεί μαζί του. Παπαδάκης και Νουριάν πηγαίνουν μαζί στον διαχειριστή για να του κάνουν παράπονα και να τον πιέσουν. Με τα λεφτά του ενοικίου που επιστρέφονται στον Νουριάν στήνεται μια γιορτή. Η επικοινωνία μεταξύ του Παπαδάκη και των μεταναστών έχει μόλις αρχίσει.
Τιμές εισιτηρίων
Γενική είσοδος: 10 €
ΑμεΑ και συνοδών, ανέργων, φοιτητικά, άνω των 65: 8 €
Ομαδικά άνω των 25 ατόμων: 8 €
ΚΕΙΜΕΝΟ
Volker Ludwig
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ / ΔΙΑΣΚΕΥΗ
Βασίλης Κουκαλάνι
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
Βασίλης Κουκαλάνι
ΣΚΗΝΙΚΑ- ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ
Αλεξάνδρα Σιάφκου
Αριστοτέλης Καρανάνος
ΜΟΥΣΙΚΗ
Κώστας Νικολόπουλος
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Active Member
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΙΝΗΣΗΣ
Μαργαρίτα Τρίκκα
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
Γιώργος Αγιαννίτης
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ
Ελίνα Μαντίδη
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Τάσος Θώμογλου
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Χρύσα Ματσαγκάνη
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΟΠΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ
Nik A Visual Communication Firm (Νικόλας Αθανασιάδης)
ΠΑΙΖΟΥΝ
Γιώργος Ιωσηφίδης
Βασίλης Κουκαλάνι
Φώτης Λαζάρου
Αλέξανδρος Μούστας
Ναταλία Πήδουλα
Ηρώ Χαλκίδη
Χρήστος Χρήστου